‚㣾ãã¾ã 3

‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‚ããõÀ Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ

11.

i) ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠã Ôãã£ããÀ¥ã ‡ãŠ§ãÃ̾ã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ãäªÊÊããè ½ãò ¶ãØãÀãè¾ã ‚ããõÀ ¹ã¾ããÃÌãÀ¥ããè¾ã ÔÌã¹㠇ãŠãè Ôããöª¾ãùãÀ‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ¹ããäÀÀàã¥ã, ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ããõÀ ºã¶ãㆠÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ ‚ããõÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãâãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ¾ãã ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀãè Ôãâãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ‚ã©ãÌãã ãä‡ãŠÔããè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãŠãè ºããºã¦ã, ãä•ãÔã‡ãŠã ØãØã¶ã-ÀñŒãã ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãŠãè Ôããöª¾ãùãÀ‡ãŠ¦ãã ‚ã©ãÌãã ÌãÖãâ „¹ãÊ㺣㠇ãŠãè Øãƒãä‡ãŠÔããè ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ÔãìŒã-ÔãìãäÌã£ãã ¹ãÀ ¹ãƼããÌã ¹ãü¡¦ãã Öãñ ¾ãã ¹ãü¡¶ãã Ôãâ¼ãã̾ã Öãñ, ãä‡ãŠÔããè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ½ããØãêÍãö㠇ãŠÀñ ý

ii) „¹ã£ããÀã (1) ‡ãñŠ „¹ãºã¶£ããò ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÀÖ¦ãñ Öì†, ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ§ãÃ̾ã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãäÌãÓã¾ããò ‡ãŠãè ºããºã¦ã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãŠãè ÔãâÌããèàãã ‡ãŠÀñ, „¶Öò ‚ã¶ãì½ããñã䪦㠇ãŠÀñ, ¶ãã½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀñ ¾ãã „¹ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀñ, ‚ã©ããæãá :-

1. ãä•ãÊãã ‡ãñŠ¶³ãò, ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ¶³ãò, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãÆÍããÔããä¶ã‡ãŠ ¼ãÌã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊã†, ¦ã©ãã ‚ããÌããÔããè ¹ãÆàãñ¨ããò, ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¹ãã‡ãŠãô ‚ããõÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ „²ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÀãäàã¦ã àãñ¨ããò ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ;

2. ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¦ãã ‡ãñŠ ‚㶪À ‡ãñŠ àãñ¨ã ‡ãŠã ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚㶦ãØãæ㠇㊶ãã› ¹ÊãñÔã ¹ãÆàãñ¨ã ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ÔãâÊãضã àãñ¨ã, ‡ãñŠ¶³ãè¾ã Ìããèãä©ã‡ãŠã, ʾãã¶ã ‡ãŠãè ¶ãƒÃ ãäªÊÊããè ‡ãŠã Ôã½ãԦ㠺ãâØãÊããò ÌããÊãã àãñ¨ã ‚ããõÀ ‚㶾㠆ñÔãñ àãñ¨ã Öö ãä•ã¶Öò ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ´ãÀã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀñ ;

3. Œã¥¡ (‡ãŠ) ‚ããõÀ (Œã) ½ãò ãäÌããä¶ãÃãäªÓ› ‡ãñŠ¶³ãò, àãñ¨ããò ¹ãã‡ãŠãô ‚ããõÀ „²ãã¶ããò ½ãò ¶ã† ¼ãÌã¶ããò ‡ãñŠ ÀñŒããâ‡ãŠ, Ô©ãã¹ã¦¾ã ‚ããõÀ Ò;㠜ãäÌã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã ÌãÖãâ ½ãîãä¦ãþããò ‚ããõÀ ¹ãŠÌÌããÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãã¡Êã Þãì¶ã¶ãã ¼ããè Öõ ;

4. •ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ÊããÊã ãä‡ãŠÊãã, ‡ã슦ãìºã, Öì½ãã¾ãîâ ‡ãŠã ½ã‡ãŠºãÀã, ¹ãìÀã¶ãã ãä‡ãŠÊãã, ¦ãìØãÊã‡ãŠãºã㪠‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ àãñ¨ããò ‚ããõÀ †ñãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã ‡ãñŠ †ñÔãñ ‚㶾ã Ô©ãã¶ããò ‡ãŠã ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã, ãä•ã¶Öò ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Àã•ã¹ã¨ã ½ãò ‚ããä£ãÔãîÞã¶ãã ´ãÀã ãäÌããä¶ããäªÃÓ› ‡ãŠÀñ ;

5. ÔãâÔ½ããÀ‡ãŠ ¼ãÌã¶ããò, ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ ¹ãã‡ãŠãô ‚ããõÀ ÔããÌãÕããä¶ã‡ãŠ „²ãã¶ããò ‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã, ¹ããäÀÀàã¥ã ‚ããõÀ Ôããõ¶ª¾ãÃÌã£ãöã, ãä•ãÔã‡ãñŠ ‚㶦ãØãæã ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ãîãä¦ãþããò ¾ãã ¹ãŠÌÌããÀãò ‡ãŠã ‚ãÌãÔ©ãã¶ã ¾ãã ¹ãÆãä¦ãÓŸã¹ã¶ã ¼ããè Öõ ;

6. ãä¶ãÞãÊãñ ¹ããÀ-½ããØãà ¦ã©ãã …¹ãÀãè ¹ããÀ-½ããØãà ‚ããõÀ ½ããØãÃ-¹ãŠ¶ããêÞãÀ ¦ã©ãã ãäÌã—ãã¹ã¶ã ¹ã›ãò ‡ãŠã ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ;

7. ãäºã•ãÊããè ÜãÀãò, ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ›âãä‡ãŠ¾ããò, ›ñÊããèÌããè•ã¶ã ¦ã©ã㠂㶾ã ÔãâÞããÀ ›ãÌãÀãò ‚ããõÀ ‚㶾ã Ô㽺㮠ÔãâÀÞã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãÌãÔ©ãã¶ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ÀñŒããâ‡ãŠ ;

8. ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾㠹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¾ãã ‚ããä¼ã¶¾ããÔã ãä•ãÔã‡ãŠã „ÿñ;ã ãäªÊÊããè ‡ãŠãñ À½ã¥ããè‡ãŠ ºã¶ãã¶ãã ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ •ããèÌã¶ã ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠÀ¶ãã ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãñŠ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ‡ãñŠ Ôããõ¶ª¾ãà ½ãò ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¶ãã Öõ ;

9. †ñÔãñ ‚㶾ã ãäÌãÓã¾ã •ããñ ãä¶ã¾ã½ããò ´ãÀã ãäÌããäÖ¦ã ãä‡ãŠ† •ãã†â ý

Ô¹ãÓ›ãè‡ãŠÀ¥ã -- ƒÔã „¹ã£ããÀã ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ--

I) ''¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ãä‡ãŠÔããè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãŠã ½ã쌾ããÊã¾ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ ãä•ãÔã½ãò „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã-¼ãÌã¶ã ¦ã©ãã ÔããâÔ‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÍããä¾ã¦ã ¼ãÌã¶ã ¼ããè Ôã½ãããäÌãÓ› Öõ;

II) ''‡ãŠ¶ãã› ¹ÊãñÔã ¹ãÆàãñ¨ã'' Ôãñ ÌãÖ àãñ¨ã ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠ¶ãã› ¹ÊãñÔã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ Ôã½ãããäÌãÓ› Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠãè ½ãã¹ã ÊãØã¼ãØã 140 Öõ‡ã‹›À Öõ ‚ããõÀ •ããñ ãäªÊÊããè ‡ãŠãè ½ãÖã¾ããñ•ã¶ãã ½ãò •ããñ¶ã ¡ãè-1 (¹ãì¶ãÀãèãäàã¦ã) ‡ãñŠ ¹㠽ãò Ìããä¥ãæã àãñ¨ã Öõ;

III) ''ãä•ãÊãã ‡ãñŠ¶³'' Ôãñ ãäªÊÊããè ‡ãŠãè ½ãÖã¾ããñ•ã¶ãã ½ãò ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò ¹ãîÀã ¾ãîãä¶ã› ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öõ ãä•ãÔã½ãò ¹ã슛‡ãŠÀ ªì‡ãŠã¶ããò, Ôãã£ããÀ¥ã ‡ãŠãÀºããÀ, Ìãããä¥ãã䕾ã‡ãŠ ‚ããõÀ Ìãðãä§ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò, ‚ãØãÆñÓã¥ã, ºãìãä‡ãâŠØã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò, ãäÔã¶ãñ½ãã, „¹ãÖãÀ ØãðÖ ‚ããõÀ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ããò ‡ãñŠ ‚㶾ã Ô©ãã¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠàãñ¨ã Ôã½ãããäÌãÓ› Öõ ý

iii) „¹ã£ããÀã (1) ‚ããõÀ „¹ã£ããÀã (2) ‡ãñŠ „¹ãºã¶£ããò ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ¹ãƼããÌã ¡ãÊãñ ãäºã¶ãã, ‚ãã¾ããñØã ãäªÊÊããè ‡ãñŠ †ñÔãñ ãä‡ãŠ¶Öãé àãñ¨ããò ‡ãŠã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ºããºã¦ã ãä‡ãŠÔããè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã Ôãñ „Ôã ãä¶ããä½ã§ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãÆ㹦㠶ãÖãé Öì† Öö ; ÔÌã¹ãÆñÀ¥ãã Ôãñ ãäÌã‡ãŠãÔã, ¹ãì¶ããäÌãÇãŠãÔã ¾ãã Ôããõ¶ª¾ãÃÌã£ãöã Ôãâ¹ãÆÌããä¦ãæ㠦ã©ãã Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã ý

12. ¦ã¦Ôã½ã¾ã ¹ãÆÌãð§ã ãä‡ãŠÔããè ‚ã¶¾ã ãäÌããä£ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ºãã¦ã ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè, ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã, ãä‡ãŠ¶Öãé †ñÔããè ãä¶ã½ããÃ¥ã Ôãâãä‰ãŠ¾ãã‚ããò, ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀãè Ôãâãä‰ãŠ¾ãã‚ããò ¾ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÔ¦ããÌããò ‡ãñŠ Ô㽺㶣㠽ãò, •ããñ £ããÀã 11 ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã (1) ½ãò ãä¶ããäªÃÓ› Öö ‚ã©ãÌãã •ããñ „Ôã £ããÀã ‡ãŠãè „¹ã£ããÀã (2) ½ãò ãäÌããä¶ããäªÃÓ› àãñ¨ã ¾ãã Ô©ãã¶ã ½ãò ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÍããä¾ã¦ã Öö, ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ªñ¶ãñ Ôãñ ¹ãîÌãà „¶Öò ÔãâÌããèàãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãñ ãä¶ãªóãäÍã¦ã ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ºããºã¦ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠã ãäÌããä¶ãÍÞã¾ã †ñÔãñ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããºã®‡ãŠÀ ÖãñØãã ý

13. Ôãâãä‰ãŠ¾ãã, ƒâ•ããèãä¶ã¾ãÀãè-Ôãâãä‰ãŠ¾ãã ¾ãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÆÔ¦ããÌã ‡ãñŠ Ô㽺㶣㠽ãò, •ããñ „Ôã Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã ´ãÀã, ¾ã©ãããäÔ©ããä¦ã, ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ¾ãã ‚ããä£ãÔãîãäÞã¦ã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÍããä¾ã¦ã Öõ ‚ããõÀ £ããÀã 12 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãñ ãä¶ããäªÃÓ› ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÌããä¶ãÍÞã¾ã Ôãñ ̾ããä‡ã‹¦ã Öõ ¦ããñ ÌãÖ Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ã †ñÔãñ ãäÌããä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠãè ¦ããÀãèŒã Ôãñ Ôã㟠ã䪶㠇ãñŠ ‚㶪À ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØãã ‚ããõÀ ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ „Ôã ¹ãÀ †ñÔãã ‚ããªñÍã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠØããè •ããñ ÌãÖ Ÿãè‡ãŠ Ôã½ã¢ãñ ý

14. ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ºãã¦ã ‡ãñŠ¶³ãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¾ããäª ÌãÖ Êããñ‡ãŠ ãä֦㠽ãò †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Ôã½ã¢ãñ ¦ããñ, ãä‡ãŠÔããè †ñÔãñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ãä•ãÔã½ãò £ããÀã 12 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ãã¾ããñØã ´ãÀã ãäÌããä¶ãÍÞã¾ã ªñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ¶¦ãì ãä•ãÔã‡ãŠãè ‚ã¹ããèÊã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, ÔÌã¹ãÆñÀ¥ãã Ôãñ, ½ãâØãã¶ãñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã „Ôã ¹ãÀ †ñÔãã ‚ããªñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ •ãõÔãã ÌãÖ Ÿãè‡ãŠ Ôã½ã¢ãñ, ¹ãÆÌãããäÀ¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããè :

¹ãÀ¶¦ãì ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ¹ãƼããÌã ¡ãÊã¶ãñ ÌããÊãã †ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ããªñÍã ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†Øãã •ãºã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ „Ôã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ‚ã¼¾ããÌãñª¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ãÌãÔãÀ ¶ã ªñ ã䪾ãã Øã¾ãã Öãñ ý

15. ƒÔã ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãƾããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãñ ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ã ãäÌãÓã¾ããò ‡ãŠãè ºããºã¦ã ÌãÖãè Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ ÖãòØããè •ããñ ãäÔããäÌãÊã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ÔãâãäÖ¦ãã, 1908 ‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ãä‡ãŠÔããè ºã㪠‡ãŠã ãäÌãÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ãä‡ãŠÔããè ãäÔããäÌãÊã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ãä¶ããäÖ¦ã Öãñ¦ããè Öö; ‚ã©ããæã :-

I) ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ „Ôãñ Öããä•ãÀ ‡ãŠÀã¶ãã ¦ã©ãã „Ôã‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã ‡ãŠÀ¶ãã ;

II) ãä‡ãŠÔããè ªÔ¦ããÌãñ•ã ‡ãñŠ ¹ãƇ㊛ãè‡ãŠÀ¥ã ‚ããõÀ ¹ãñÍã ãä‡ãŠ† •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¶ãã ;

III) Íã¹ã©ã-¹ã¨ã ¹ãÀ Ôããà¾ã Êãñ¶ãã;

IV) ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ Êããñ‡ãŠ ‚ããä¼ãÊãñŒã ‚ã©ãÌãã „Ôã‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ‚ã£¾ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¶ãã ;

V) ‡ãŠãñƒÃ ‚㶾ã ãäÌãÓã¾ã •ããñ ãä¶ã¾ã½ããò ´ãÀã ãäÌããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠý