‡ã슜 Ôã½ã¾ã ¹ãÖÊãñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãñâ ‚ãㆠ¼ãî‡ãŠâ¹ã Ôãñ ãäªÊÊããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÍãÖÀãè àãñ¨ããñâ ‡ãñŠ ¼ãî‡ãŠâ¹ã ‚ãã¹ãªã Ôãñ ØãÆÔ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ¹ãƇ㊛ ÖìƒÃ Öõ ý ãäªÊÊããè †‡ãŠ £ã¶ããè ‚ããºããªãè ÌããÊãã ½ãñ›Èãñ ÍãÖÀ Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ ¼ãî‡ãŠâ¹ããè¾ã û•ããñ¶ã-IV ½ãñâ ãäÔ©ã¦ã Öõ ý ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ãäªÊÊããè ÍãÖÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ¼ãî‡ãŠâ¹ã •ã¶¾ã Œã¦ãÀãñâ ‡ãŠãè ¹ãÆÌã¥ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã Ôã⪼ãà ½ãñâ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¦ã©ãã ÍãÖÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ã‡ãŠã¾ããñâ ‡ãŠãñ ãäÍããäàã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ „ÿñ;ã Ôãñ „¹ã¾ãìÇ㋦㠽ãìÿãñâ ‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã Íãì ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãñŠ „¹ãã¾ã Ôãì¢ãã¶ãñ ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠãè Öõ, ¦ãããä‡ãŠ ¼ãì•ã (Øãì•ãÀã¦ã) •ãõÔãñ ãäÌã¶ããÍã ‡ãŠãè, ãäªÊÊããè ½ãñâ ¹ãì¶ãÀãÌãðãä¦ã ¶ã Öãñ ý